Informativa sulla privacy!

Testo per persone con un pensiero ragionevole:

Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, gestisce l’omonimo residence hotel di Monaco di Baviera e questo sito web. Entrambe le attività richiedono una certa “raccolta” e “elaborazione” dei “dati”. Da un lato, questo sito web, che avete appena visitato di vostra spontanea volontà, non si svilupperebbe dai vostri occhi senza “cookie” e senza annotare l’indirizzo IP dell’apparecchio terminale di vostra scelta – dall’altro lato, possiamo e possiamo mantenere un’attività alberghiera solo se conosciamo senza dubbio alcuni dei dati personali dei nostri ospiti, almeno per la durata del rapporto commerciale.

I nostri “cookies” dovrebbero cancellarsi automaticamente dopo la vostra visita a questo sito web. Noi di routine cancelliamo o distruggiamo i tuoi dati personali quando te ne vai e il conto dell’hotel viene pagato, a meno che,

  • L’utente richiede espressamente che i suoi dati vengano memorizzati per la sua prossima visita presso di noi oppure
  • uno dei numerosi legislatori o regolatori ci obbliga a conservare o addirittura a trasmettere informazioni, ad esempio in conformità con il diritto societario, il diritto tributario o il diritto di rendicontazione.

Per altri motivi non trasmettiamo i vostri dati a terzi senza il vostro esplicito consenso; non utilizziamo i vostri dati per la nostra pubblicità o per conto terzi; non vi disturbiamo con e-mail, “newsletter” o invii postali; non dovete effettuare il login su questo sito web e lasciare i dati; non trovate nemmeno un cosiddetto modulo di contatto con “campi obbligatori”.

Quando ci contattate, sia elettronicamente via e-mail, elettricamente per telefono/fax o tramite visita personale, decidete voi stessi quali informazioni su di voi stessi ci inviate. Prendiamo nota di queste informazioni e le usiamo in seguito per rendere la vostra visita da noi il più piacevole possibile – e per nient’altro. (Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i piccioni viaggiatori non richiesti).

Se avete domande o richieste riguardanti i vostri dati da noi memorizzati, vi preghiamo di contattare la nostra direzione in qualsiasi momento.

Questo dovrebbe bastare. Tuttavia, la direttiva europea e il Regulation Maker richiede di richiamare espressamente la vostra attenzione sul testo seguente:

Il testo che il nostro governo ci sta dettando:

Questo sito web è gestito da Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera.

Il trattamento dei dati personali, quali nome, indirizzo, indirizzo, indirizzo e-mail o numero di telefono di una persona fisica o giuridica, viene naturalmente effettuato in conformità con la legislazione europea e nazionale applicabile.

Se il trattamento dei dati personali è necessario e non esiste una base giuridica per tale trattamento, otteniamo il consenso dell’interessato.

Potete revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione o le vostre dichiarazioni di consenso con effetto per il futuro. Si prega di contattare la direzione per ulteriori informazioni. Qui trovate i dati di contatto.

Di seguito, Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, vi informa sul tipo, la portata e lo scopo dei dati personali che tratta e sui diritti che vi spettano.

1. Definizioni

La politica sulla privacy di Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, si basa sui termini utilizzati dalla direttiva europea e dall’ordinanza nell’adozione del regolamento di base UE sulla protezione dei dati (di seguito: “EU-DSGVO”). Usiamo i seguenti termini, tra gli altri:

Il fornitore ai sensi della presente dichiarazione (di seguito: “noi”) è la Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, il cui indirizzo si trova qui.

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “interessato”).

L’interessato è qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati da noi.

Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni relative a dati personali, quali raccolta, registrazione, organizzazione, ordinamento, conservazione, adattamento o modifica, estrazione, consultazione, utilizzo, divulgazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, allineamento o associazione, qualificazione, cancellazione o distruzione.

La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali memorizzati con l’obiettivo di limitare il loro trattamento futuro.

Per profilazione si intende qualsiasi trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare alcuni aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti relativi alle prestazioni lavorative, alla situazione economica, alla salute, alle preferenze personali, agli interessi, all’affidabilità, al comportamento, al luogo di soggiorno o al movimento di tale persona fisica.

Per pseudonimizzazione si intende il trattamento di dati personali in modo tale che i dati personali non possono più essere attribuiti a una determinata persona senza la fornitura di informazioni supplementari, a condizione che tali informazioni supplementari siano conservate separatamente e siano soggette a misure tecniche e organizzative atte a garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un’agenzia o altro organismo cui vengono comunicati dati personali, anche se non si tratta di un terzo. Tuttavia, le autorità che possono ricevere dati personali nell’ambito di uno specifico mandato d’indagine a norma del diritto dell’Unione o del diritto degli Stati membri non sono considerate destinatari.

Per terzi si intende qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o organismo diverso dall’interessato, dal responsabile del trattamento, dal responsabile del trattamento e dalle persone autorizzate a trattare i dati personali sotto la diretta responsabilità del responsabile del trattamento.

Per consenso si intende qualsiasi espressione volontaria, informata e inequivocabile della volontà dell’interessato, sotto forma di dichiarazione o altro atto inequivocabile di conferma, che attesti il consenso al trattamento dei suoi dati personali.

2. dati di accesso / file di log del server

Noi (o il nostro fornitore di spazio web) raccogliamo i dati relativi ad ogni accesso all’offerta (i cosiddetti file di log del server). I dati di accesso includono: Nome del sito web visitato, file, data e ora dell’accesso, quantità di dati trasferiti, notifica dell’avvenuto accesso, tipo e versione del browser, sistema operativo dell’utente, referrer URL (pagina precedentemente visitata), indirizzo IP e provider richiedente.

Utilizziamo i dati di log solo per valutazioni statistiche allo scopo di funzionamento, sicurezza e ottimizzazione dell’offerta. Ci riserviamo tuttavia il diritto di controllare successivamente i dati di registro se sussiste il fondato sospetto di un uso illegale sulla base di indicazioni concrete.

3. la cancellazione e il blocco sistematico dei dati personali

Trattiamo e conserviamo i dati personali solo per il periodo di tempo necessario al raggiungimento dello scopo di conservazione o se ciò è stato previsto o prescritto dalla Direttiva Europea e dall’Organismo di Regolamentazione o da un altro legislatore in leggi o regolamenti ai quali siamo soggetti. Ciò vale in particolare per il diritto di registrazione e le norme sulla conservazione dei documenti aziendali per l’ufficio delle imposte.

Se lo scopo della memorizzazione cessa di essere applicato o se scade un periodo di conservazione prescritto dalla direttiva europea e dall’organismo di regolamentazione o da un altro legislatore competente, i dati personali sono cancellati regolarmente e conformemente alle disposizioni di legge.

3. i suoi diritti in qualità di “interessato

Diritto di conferma: Avete il diritto di chiedere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che vi riguardano. Se si desidera esercitare questo diritto, si prega di contattare la direzione.

Diritto all’informazione: Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati e una copia di queste informazioni.

Se si desidera esercitare questo diritto, si prega di contattare la direzione.

Inoltre, il legislatore europeo ha concesso agli interessati il diritto di accesso a una serie di ulteriori informazioni. Si prega di contattare la direzione per tutte le domande riguardanti i vostri dati memorizzati o elaborati da noi.

Diritto alla rettifica: Chiunque sia soggetto al trattamento dei dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica immediata di dati personali inesatti che lo riguardano. Inoltre, l’interessato ha il diritto, in relazione alle finalità del trattamento, di richiedere la compilazione di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione complementare. Se si desidera esercitare questo diritto, si prega di contattare la direzione.

Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio):

Chiunque sia interessato al trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano, nella misura in cui il trattamento non è più necessario. Se si desidera esercitare questo diritto, si prega di contattare la direzione.

Se i dati personali sono stati resi pubblici dalla Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, e se la nostra azienda è responsabile ai sensi dell’art. 17 comma. Qualora Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, sia obbligata a cancellare i dati personali ai sensi dell’art. 1 EU-DSGVO, Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, dovrà adottare misure adeguate, anche di natura tecnica, per informare le altre persone responsabili del trattamento dei dati personali pubblicati che l’interessato ha richiesto la cancellazione di tutti i link a questi dati personali o copie o repliche di questi dati personali da queste altre persone responsabili del trattamento dei dati, se il trattamento non è necessario, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione. Adotteremo le misure necessarie nei singoli casi.

Diritto di revocare il consenso alla protezione dei dati: Hai il diritto di revocare il tuo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento. Se si desidera esercitare questo diritto, si prega di contattare la direzione.

4. contatto da voi

I dati personali sono trattati anche da Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, se forniti dall’utente stesso. Questo accade, ad esempio, ogni volta che ci contattate.

Se ci scrivi un’e-mail, accetti che leggiamo questa e-mail e la conserviamo per tutta la durata del rapporto d’affari.

Utilizziamo i dati personali trasmessi in questo modo esclusivamente per lo scopo per il quale ci fornite quando ci contattate. La comunicazione di queste informazioni avviene espressamente su base volontaria e con il vostro consenso. Per quanto riguarda le informazioni sui canali di comunicazione (ad esempio il vostro indirizzo e-mail o il vostro numero di telefono), accettate anche che possiamo contattarvi attraverso questo canale di comunicazione per rispondere alla vostra richiesta.

5. collegamenti ad altri siti web

Questo sito web contiene link ad altri siti web (i cosiddetti link esterni). Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, è responsabile come fornitore dei propri contenuti in conformità alla legislazione europea e nazionale applicabile. I link a contenuti forniti da altri fornitori devono essere distinti da questi contenuti. Non abbiamo alcuna influenza sulla conformità dei gestori di altri siti web alle disposizioni di legge europee e nazionali applicabili. Vi preghiamo di informarvi sulle dichiarazioni sulla protezione dei dati personali riportate sul rispettivo sito web. Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, non si assume alcuna responsabilità per i contenuti di terzi messi a disposizione tramite link e appositamente contrassegnati e non ne adotta il contenuto come proprio. Per contenuti illegali, errati o incompleti così come per danni, che si sviluppa con l’uso o Nichtnutzung delle informazioni, solo l’offerente della pagina web, a cui si fa riferimento, è responsabile.

6. sicurezza

Bonaparthotel GmbH, Monaco di Baviera, adotta numerose misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati personali contro la distruzione, la perdita o l’alterazione accidentale o illecita e contro la divulgazione o l’accesso non autorizzati.

Tuttavia, le trasmissioni di dati via Internet, ad esempio, possono sempre presentare lacune di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione assoluta.

Per questo motivo, l’utente è libero di comunicarci i dati personali anche con mezzi alternativi, ad esempio per telefono.

7. integrazione di servizi e contenuti di terzi

Può accadere che i contenuti di terzi, come i video di YouTube, il materiale cartografico di Google Maps, i feed RSS o la grafica di altri siti web siano integrati in questa offerta online. Ciò presuppone sempre che i fornitori di questi contenuti (di seguito denominati “fornitori terzi”) percepiscano l’indirizzo IP degli utenti. Perché senza l’indirizzo IP non possono inviare il contenuto al browser del rispettivo utente. L’indirizzo IP è quindi necessario per la presentazione di questi contenuti. Ci sforziamo di utilizzare solo quei contenuti, i cui rispettivi offerenti utilizzano l’indirizzo IP solo per la distribuzione dei contenuti. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sul fatto che i fornitori terzi memorizzino l’indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Per quanto a noi noto, ne informiamo gli utenti.

8. biscotti

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web di facile utilizzo per voi e per adattarlo in modo ottimale alle vostre esigenze. I cookies sono piccoli file di testo che vengono inviati da un server web al vostro browser quando visitate un sito web e memorizzati localmente sul vostro dispositivo (PC, notebook, tablet, smartphone, ecc.).

Molti siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto cookie ID. Un cookie ID è un identificativo univoco del cookie. Si tratta di una stringa di caratteri attraverso la quale le pagine web e i server possono essere assegnati allo specifico browser web in cui il cookie è stato memorizzato. Ciò consente alle pagine web e ai server visitati di distinguere il singolo browser della persona interessata da altri browser web che contengono altri cookie. Uno specifico browser web può essere riconosciuto e identificato attraverso l’ID cookie unico. Queste informazioni vengono utilizzate per riconoscere automaticamente l’utente quando ritorna al sito web utilizzando lo stesso dispositivo e per facilitarne la navigazione.

Potete acconsentire o rifiutare i cookies – anche per il web tracking – attraverso le impostazioni del vostro browser web. Potete configurare il vostro browser in modo che l’accettazione dei cookie venga rifiutata in linea di principio o che vi venga comunicato in anticipo se un cookie deve essere memorizzato. In questo caso, tuttavia, la funzionalità del sito web può essere compromessa. Il vostro browser offre anche una funzione di cancellazione dei cookie, possibile in tutti i comuni browser web. Ulteriori informazioni si trovano nelle istruzioni per l’uso o nelle impostazioni del vostro browser.

9. utilizzo di Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. “(“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookies”, che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per aiutare il sito web ad analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono generalmente trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Tuttavia, se l’anonimizzazione IP è abilitata su questo sito web, Google troncherà il vostro indirizzo IP all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o di altri stati firmatari dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi agli operatori del sito web in relazione alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google. Potete rifiutarvi di utilizzare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma vi preghiamo di notare che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.

Ulteriori informazioni sulle condizioni d’uso e sulla protezione dei dati sono disponibili rispettivamente su http://www.google.com/analytics/terms/de.html e https://www.google.de/intl/de/policies..

10) il nome e l’indirizzo della persona responsabile

Responsabile ai sensi del regolamento di base UE sulla protezione dei dati (EU-DSGVO), di altre leggi sulla protezione dei dati valide negli Stati membri dell’Unione Europea e di altre normative a carattere giuridico in materia di protezione dei dati:

BonApartHotel GmbH
Pelkoven strada 42
D-80992 Monaco, Germania

Telefono: +49 (089) 550650

Fax: +49 (089) 55065110

E-mail: info@bonaparthotel.de

Amministratore Delegato: Angelika Bueb, Veronika Schönenberger-Eder

HRB Monaco di Baviera 162667
Partita IVA: DE 24901555576

11. modifiche della direttiva sulla protezione dei dati

Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre pratiche sulla privacy e questa politica per adattarla ai cambiamenti delle leggi o dei regolamenti pertinenti, a seconda dei casi, o per meglio soddisfare le vostre esigenze. Eventuali modifiche alle nostre pratiche sulla privacy saranno pubblicate qui di conseguenza. Si prega di notare la data della versione attuale dell’informativa sulla privacy.

Ultimo aggiornamento: 25 maggio 2018