Politique de confidentialité :

Un texte pour les gens rationnels :

Bonaparthotel GmbH, Munich, exploite l’hôtel d’appartements du même nom à Munich ainsi que ce site web. Les deux activités nécessitent une certaine  » collecte  » et un certain  » traitement  » des  » données « . D’une part, ce site Web que vous venez de visiter de votre plein gré ne se construirait pas à partir de vos yeux sans « cookies » et en notant l’adresse IP du terminal de votre choix – d’autre part, nous ne pouvons et ne pouvons maintenir une exploitation hôtelière que si nous connaissons certaines données personnelles de nos clients, au moins pour la durée de la relation commerciale, sans doute.

Nos « cookies » devraient s’effacer automatiquement après votre visite sur ce site. Nous supprimons ou détruisons régulièrement vos renseignements personnels lorsque vous partez et que votre facture d’hôtel est payée, à moins que,

  • Vous nous demandez expressément de conserver vos données pour votre prochaine visite sur notre site.
  • l’un des nombreux législateurs ou régulateurs nous oblige à conserver ou même à transmettre des données, par exemple en vertu du droit des sociétés, du droit fiscal ou du droit du reporting.

Pour d’autres raisons, nous ne transmettons aucune donnée à des tiers sans votre autorisation expresse ; nous n’utilisons pas vos données pour notre propre publicité ou pour le compte de tiers ; nous ne vous importunons pas avec des e-mails, des « newsletters » ou des envois postaux ; vous n’avez pas à vous connecter sur ce site et laisser des données ; vous ne trouvez même pas un formulaire dit « contact » avec des champs obligatoires.

Lorsque vous nous contactez, que ce soit électroniquement par e-mail, électriquement par téléphone/fax ou par visite personnelle, vous décidez vous-même des informations vous concernant que vous nous envoyez. Nous prenons note de ces informations et les utilisons ensuite pour rendre votre visite chez nous aussi agréable que possible – et pour rien d’autre. (Cependant, nous n’assumons aucune responsabilité pour les pigeons voyageurs non sollicités).

Si vous avez des questions ou des demandes concernant vos données stockées par nous, veuillez contacter notre direction à tout moment.

Ça devrait suffire. Cependant, la directive européenne et le législateur exigent que nous attirions expressément votre attention sur le texte suivant :

Texte obligatoire :

Ce site Web est exploité par Bonaparthotel GmbH, Munich.

Le traitement des données personnelles, telles que le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne physique ou morale, est bien entendu effectué conformément à la législation européenne et nationale applicable.

Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu’il n’existe aucune base légale pour un tel traitement, nous obtenons le consentement de la personne concernée.

Vous pouvez révoquer votre (vos) déclaration(s) de consentement à tout moment avec effet pour l’avenir. Veuillez contacter la direction pour de plus amples informations. Vous trouverez les coordonnées ici.

Bonaparthotel GmbH, Munich, vous informe ci-après du type, de l’étendue et de la finalité des données personnelles qu’elle traite et des droits auxquels vous avez droit.

1. définitions

La politique de protection de la vie privée de Bonaparthotel GmbH, Munich, est basée sur les termes utilisés par la directive et l’ordonnance européenne lors de l’adoption du règlement de base de l’UE sur la protection des données (ci-après : « EU-DSGVO »). Nous utilisons les termes suivants, entre autres :

Le prestataire au sens de la présente déclaration (ci-après : « nous ») est Bonaparthotel GmbH, Munich, dont l’adresse se trouve ici.

Les données à caractère personnel sont toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « la personne concernée »).

La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont nous traitons les données personnelles.

Traitement : toute opération ou ensemble d’opérations relatives aux données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le tri, le stockage, l’adaptation ou la modification, la recherche, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou mise à disposition, le rapprochement ou l’association, la qualification, l’effacement ou la destruction.

La limitation du traitement est le marquage des données personnelles stockées dans le but de limiter leur traitement futur.

Le profilage est tout traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects de la personnalité d’une personne physique, en particulier pour analyser ou prévoir des aspects relatifs aux performances professionnelles, à la situation économique, à la santé, aux préférences personnelles, aux intérêts, à la fiabilité, au comportement, à la localisation ou aux déplacements de cette personne physique.

Par pseudonymisation, on entend le traitement de données à caractère personnel de telle sorte que les données à caractère personnel ne puissent plus être attribuées à une personne donnée sans la fourniture d’informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l’objet de mesures techniques et organisationnelles garantissant que ces données ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme auquel des données à caractère personnel sont communiquées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités qui peuvent recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’un mandat d’enquête spécifique en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme destinataires.

Tiers : toute personne physique ou morale, autorité publique, agence ou organe autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel sous la responsabilité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.

Consentement : toute expression volontaire, éclairée et sans ambiguïté de la volonté de la personne concernée dans un cas particulier, sous la forme d’une déclaration ou d’un autre acte de confirmation sans équivoque, indiquant qu’elle consent au traitement de ses données personnelles.

2. accéder aux données / fichiers journaux du serveur

Nous (ou notre fournisseur d’espace web) collectons des données sur chaque accès à l’offre (fichiers journaux du serveur). Les données d’accès comprennent : Nom du site Web consulté, fichier, date et heure d’accès, quantité de données transférées, notification d’accès réussi, type et version de navigateur, système d’exploitation de l’utilisateur, URL de référence (page visitée précédemment), adresse IP et fournisseur demandeur.

Nous n’utilisons les données du journal que pour des évaluations statistiques à des fins d’exploitation, de sécurité et d’optimisation de l’offre. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les données du journal en cas de suspicion justifiée d’utilisation illégale sur la base d’indications concrètes.

3. l’effacement et le verrouillage de routine des données à caractère personnel

Nous traitons et conservons les données personnelles uniquement pour la période de temps nécessaire à la réalisation de la finalité de stockage ou si cela a été prévu ou prescrit par la directive européenne et l’organisme de réglementation ou un autre législateur dans les lois ou règlements auxquels nous sommes soumis. Cela vaut en particulier pour le droit d’enregistrement et les dispositions relatives à la conservation des documents de l’entreprise pour l’administration fiscale.

Si la finalité de conservation cesse de s’appliquer ou si une période de conservation prescrite par l’organe de directive et de régulation européen ou un autre législateur compétent expire, les données à caractère personnel sont effacées régulièrement et conformément aux dispositions légales.

3. vos droits en tant que « personne concernée

Droit de confirmation : Vous avez le droit de nous demander si les données personnelles vous concernant seront traitées. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez vous adresser à la direction.

Droit à l’information : Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites sur vos données personnelles enregistrées ainsi qu’une copie de ces informations.

Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez vous adresser à la direction.

En outre, le législateur européen a accordé aux personnes concernées un droit d’accès à une série d’informations complémentaires. Veuillez contacter la direction pour toute question concernant vos données enregistrées ou traitées par nos soins.

Droit de rectification : Toute personne faisant l’objet d’un traitement de données à caractère personnel a le droit d’obtenir la rectification sans délai de données à caractère personnel inexactes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit, eu égard aux finalités du traitement, de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez vous adresser à la direction.

Droit à la suppression (droit à l’oubli) :

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement sans délai des données à caractère personnel la concernant, dans la mesure où le traitement n’est plus nécessaire. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez vous adresser à la direction.

Si les données personnelles ont été rendues publiques par Bonaparthotel GmbH, Munich, et si notre société est responsable au sens de l’art. 17 al. Si Bonaparthotel GmbH, Munich, est obligé d’effacer des données personnelles conformément à l’article 1 EU-DSGVO, Bonaparthotel GmbH, Munich, prendra les mesures appropriées, y compris de nature technique, pour informer les autres responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles publiées que la personne concernée a demandé la suppression de tous liens vers ces données personnelles ou des copies ou réplications de ces données personnelles de ces autres personnes, si le traitement des données ne l’impose pas, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en oeuvre. Nous prendrons les mesures nécessaires dans les cas individuels.

Droit de révoquer votre consentement à la protection des données : Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données personnelles. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez vous adresser à la direction.

4. contact par vous

Les données personnelles sont également traitées par Bonaparthotel GmbH, Munich, si vous les fournissez vous-même. Cela se produit, par exemple, chaque fois que vous nous contactez.

Si vous nous écrivez un e-mail, vous acceptez que nous lisions cet e-mail et que nous le conservions pendant toute la durée de la relation commerciale.

Nous utiliserons les données personnelles transmises de cette manière exclusivement aux fins pour lesquelles vous nous les avez fournies lorsque vous nous contactez. La communication de ces informations se fait expressément sur une base volontaire et avec votre consentement. Dans la mesure où il s’agit d’informations sur les canaux de communication (par exemple votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone), vous acceptez également que nous puissions également vous contacter via ce canal de communication afin de répondre à votre demande.

5. liens vers d’autres sites web

Ce site Web contient des liens vers d’autres sites Web (appelés liens externes). Bonaparthotel GmbH, Munich, est responsable en tant que fournisseur de son propre contenu conformément à la législation européenne et nationale en vigueur. Les liens vers des contenus proposés par d’autres fournisseurs doivent être distingués de ces propres contenus. Nous n’avons aucune influence sur le fait que les exploitants d’autres sites Web respectent les dispositions légales européennes et nationales en vigueur. Veuillez vous informer sur les déclarations de protection des données fournies sur le site Internet respectif. Bonaparthotel GmbH, Munich, n’assume aucune responsabilité pour les contenus de tiers mis à disposition par le biais de liens et spécialement marqués et ne s’approprie pas leur contenu. Pour des contenus illégaux, incorrects ou incomplets aussi bien que pour des dommages, qui se développent par l’utilisation ou Nichtnutzung de l’information, seul l’offrant de la page Web, à laquelle on a renvoyé, est responsable.

6. sécurité

Bonaparthotel GmbH, Munich, prend de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles contre la destruction, la perte ou l’altération accidentelle ou illégale et contre la divulgation ou l’accès non autorisé.

Néanmoins, les transmissions de données par Internet, par exemple, peuvent toujours présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie.

Pour cette raison, vous êtes également libre de nous transmettre des données personnelles par d’autres moyens, par exemple par téléphone.

7. l’intégration des services et des contenus de tiers

Il peut arriver que des contenus de tiers, tels que des vidéos de YouTube, du matériel cartographique de Google Maps, des flux RSS ou des graphiques d’autres sites Web soient intégrés dans cette offre en ligne. Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») perçoivent l’adresse IP des utilisateurs. Parce que sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer le contenu au navigateur de l’utilisateur respectif. L’adresse IP est donc nécessaire pour la présentation de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que les contenus dont les offrants respectifs n’utilisent l’adresse IP que pour la diffusion des contenus. Cependant, nous n’avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP à des fins statistiques, par exemple. Pour autant que nous en ayons connaissance, nous en informons les utilisateurs.

8. cookies

Nous utilisons des cookies pour rendre notre site Web convivial pour vous et l’adapter de manière optimale à vos besoins. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoyés par un serveur Web à votre navigateur lorsque vous visitez un site Web et stockés localement sur votre appareil (PC, ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.).

De nombreux sites Web et serveurs utilisent des cookies. De nombreux cookies contiennent un identifiant de cookie. Un identifiant de cookie est un identifiant unique du cookie. Il se compose d’une chaîne de caractères par laquelle les pages Web et les serveurs peuvent être affectés au navigateur Web spécifique dans lequel le cookie a été enregistré. Cela permet aux pages Web et aux serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs Web qui contiennent d’autres cookies. Un navigateur Web spécifique peut être reconnu et identifié par l’intermédiaire de l’identifiant unique du cookie. Ces informations sont utilisées pour vous reconnaître automatiquement lorsque vous retournez sur le site en utilisant le même appareil et pour faciliter votre navigation.

Vous pouvez accepter ou refuser les cookies – y compris pour le suivi de votre navigation sur le Web – via les paramètres de votre navigateur Web. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce que l’acceptation des cookies soit en principe refusée ou que vous soyez informé à l’avance si un cookie doit être enregistré. Dans ce cas, cependant, la fonctionnalité du site Web peut être altérée. Votre navigateur offre également la possibilité de supprimer les cookies, ce qui est possible dans tous les navigateurs Web courants. Vous trouverez de plus amples informations dans le mode d’emploi ou dans les réglages de votre navigateur.

9. utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. « (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Toutefois, si l’anonymisation de la propriété intellectuelle est activée sur ce site Web, Google tronquera préalablement votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur l’activité du site Web et de fournir d’autres services aux exploitants du site Web en rapport avec l’activité du site Web et l’utilisation d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html et https://www.google.de/intl/de/policies. respectivement.

10. le nom et l’adresse de la personne responsable

Responsable au sens du règlement de base de l’UE sur la protection des données (EU-DSGVO), d’autres lois sur la protection des données en vigueur dans les États membres de l’Union européenne et d’autres règlements à caractère juridique en matière de protection des données :

BonApartHotel GmbH
Route Pelkoven 42
D-80992 Munich, Allemagne

Téléphone : +49 (089) 550650

Fax : +49 (089) 55065110

Courriel : info@bonaparthotel.de

Directeur général : Angelika Bueb, Veronika Schönenberger-Eder

HRB Munich 162667
N° d’identification TVA : DE 249015576

11) modifications de la directive sur la protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier nos pratiques en matière de protection de la vie privée et la présente politique afin de l’adapter à l’évolution des lois ou règlements pertinents, le cas échéant, ou de mieux répondre à vos besoins. Tout changement apporté à nos pratiques en matière de protection de la vie privée sera affiché ici en conséquence. Veuillez noter la date de la version actuelle de la politique de confidentialité.

Dernière mise à jour : 25 mai 2018